董事长说很笨,但作家和读者都觉得很讚、根本具有革命意义的东西

2020-08-02    收藏119
点击次数:193

董事长说很笨,但作家和读者都觉得很讚、根本具有革命意义的东西

在阿歇特出版集团董事长说,电子书很笨又没有创意后,英国作家爱琳凯利(Erin Kelly)不久就撰文申论,反对其意见。(咦,我在写连续剧吗?)

她说自己并非第一时间就爱上电子书。五年前因为餵母乳不便,又想看一本厚达600页的小说,爱琳凯利开始用Kindle阅读电子书。但在几个月仅以电子书为主的阅读时光后,她还是回到纸本阅读,原因是:

但去年夏天,电子书还是改变了她。去年爱琳凯利新小说《He Said/She Said》,颇受佳评。然而推出三个月后,仍如其他纸书一样,销售滑落。暑期开始,亚马逊选了她的新小说以0.99英镑行销。结果,她在排行榜上冠军长达六週,期间仅有几天小输大作家尼尔盖曼。一扫原先对电子书的迟疑,她第一次开心带全家至海外度假。度假前,她没忘记先在阅读器内下载七本小说,轻鬆出门。

许多读者阅读她的新书后,开始找旧作;电子书让读者轻鬆无痛地就可买下她的其他系列作品。读者阅读他们、讨论他们,或讚美,或批评。这经验纸本书完全无法複製的,因为读者走进任何一间书店,都很难可以看到一位作家的所有纸本书,可以买下一本本系列作品。甚至以前那些出版社说卖不好而绝版纸书,在电子书的世界里,仍可以继续因为新作而带动销售与讨论。

就读者阅读而言,她觉得电子书最简单、最重要的功能,就是阅读时可字体放大。为了图书馆和银髮族群,欧美出版社常以畅销书为主,推大字版本。大字版的种类,数量非常有限。但是阅读器和阅读软体,就能将字体放大。只要出版社愿意出电子书,想看大字或视力稍弱的读者,可完全不受印刷种类的限制,就可接触到各种口味的书种。爱琳凯利认为这种多元性,根本就是「宁静革命」!

还有,行动不便或无法到书店逛的读者,也可受惠于电子书。「受限格式」的电子书的确没有增加任何美妙的功能,来自云端的电子书,却有如「上天的礼物」,让人人阅读都简易。

就作家而言,她觉得能看到读者的画线,真的很神妙。喔,「原来那些句子可以引发那幺多人共鸣!」而Kindle阅读器里的字典功能、有声书、跨载具接续阅读等,让爱琳凯利觉得说电子书或阅读器是个笨产品,根本没道理。

数位阅读是什幺?新的数位经验又是什幺?女作家喟然提问。如果一定要加上绘图、要有配乐、要有动画,那就是另一种延伸表现,也许是电影,也许是电脑游戏,但终究不是书,不是阅读了。电子书,纯粹的阅读,沈浸在其中,何「笨」之有。

自从推出mooInk阅读器之后,我们常收到读者的感谢,有时也会随机看到读者Tag我们。最近一位读者说,虽然近一个月才看完一本书,但自己超感动。因为她已有六、七年无法静下来好好地把一本书看完,谢谢mooInk。

Readmoo读墨不敢自大,但我们相信,电子书让读者有另一种选择。

Ebooks are not ‘stupid’ – they’re a revolution

相关文章  RELEVANT ARTICLES